Filmsynchronisation | Lokalisierung von Games:

Die meisten Synchronisationen weltweit finden neben Spanien, Italien und Frankreich bei uns in Deutschland statt. In der "Synchronhauptstadt" Berlin werden zahlreiche Serien und Spielfilme ins Deutsche synchronisiert. Ein großer Markt ist auch die Lokalisierung von  Videospielen durch deutsche Sprecher.

Als Synchronsprecherin und Schauspielerin arbeite ich regelmäßig für die verschiedensten Berliner Synchronateliers.

Kennen Sie schon die Deutsche Synchronkartei? Hier finden Sie Informationen über meine bisherigen Produktionen und Rollen, z.B. in My little pony, Grey's Anatomy oder LEGO Friends.

Künstlerisches Sprechen:

Ob Hörbücher, Hörspiele oder Lyrik: Die Vertonung von szenischen Texten ist oft die Königsdisziplin des Profisprechers und immer ein besonderes Highlight.